- 0.1:
词汇:
あ
| 平假名 | 片假名 | 罗马音 |
|---|---|---|
| あ | ア | a |
| 来源于汉字草书的"安" | 来源于汉字楷书的"阿"的偏旁 |
词汇:
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| ありがとう | a ri ga to | 谢谢 |
例句:
ありがとう 本当にありがとう
3:07ありがとう 本当にありがとう幸
谢谢 真的超级感谢
—— 幸(CV:早见沙织)《刀剑神域》 第3集
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| あさ/朝 | a sa(训读) | 早上 |
例句:
こういうこともあるかと思って 朝から用意しといたの
3:07こういうこともあるかと思って 朝から用意しといたの结城 明日奈
我想到会有这种事 所以早上就准备了
—— 结城 明日奈(CV:户松遥)《刀剑神域》 第6集
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| あなた | a na ta | 你 |
含义:
- 1.(雅语)你，之前是上位者常用的代词，现在在同等或下位者的人群中也可以使用。
- 2.夫人对丈夫的爱称(当女性对男性说あなた的时候，我经常会看到被翻译成"亲爱的")。
例句:
そういうあなたこそ
3:07そういうあなたこそ绫野珪子
你才是呢
—— 绫野珪子(CV:日高里菜)《刀剑神域》 第4集
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| あたし | a ta shi | 我(女性自称) |
例句:
よーし あたしも頑張りますよ
3:07よーし あたしも頑張りますよ绫野珪子
好...我也要开始努力了哦
—— 绫野珪子(CV:日高里菜)《刀剑神域》 第4集
い
| 平假名 | 片假名 | 罗马音 |
|---|---|---|
| い | イ | i |
| 来源于汉字草书的"以" | 来源于汉字楷书的"伊"的偏旁 |
词汇
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| いっしょに/一緒に | i ssho ni | 一起 |
例句:
大好きだよ ずっと一緒にいようね
3:07大好きだよ ずっと一緒にいようね户松遥
最喜欢你了哦 要一直在一起哦
—— 结城 明日奈(CV:户松遥)《刀剑神域》 第11集
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| いいえ | i i e | 不是(表示否定) |
例句:
いいえ なんでも
3:07いいえ なんでも日高里菜
没啦 没什么啦
—— 绫野珪子(CV:日高里菜)《刀剑神域》 第4集
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| いのち/命 | i no chi | 生命 |
例句:
俺の命は君のものだ アスナ
3:07俺の命は君のものだ アスナ松冈祯丞
我的生命是属于你的 亚斯娜
—— 桐谷和人(CV:松冈祯丞)《刀剑神域》 第10集
う
| 平假名 | 片假名 | 罗马音 |
|---|---|---|
| う | ウ | u |
| 来源于汉字草书的"宇" | 来源于汉字楷书的"宇"的宝盖头 |
词汇
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| あう/会う | a u | 见面 |
例句:
ちょっと人と会う約束があって
3:07ちょっと人と会う約束があって户松遥
就是有约了一个人见面啦
—— 结城 明日奈(CV:户松遥)《刀剑神域》 第7集
え
| 平假名 | 片假名 | 罗马音 |
|---|---|---|
| え | エ | e |
| 来源于汉字草书的"衣" | 来源于汉字楷书的"江" |
词汇
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| いいえ | i i e | 不是(表示否定) |
例句:
いいえ なんでも
3:07いいえ なんでも日高里菜
没啦 没什么啦
—— 绫野珪子(CV:日高里菜)《刀剑神域》 第4集
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| いえ/家 | i e | 家 |
例句:
ここが本当の家になったみたいなそんな気がしてさ
3:07ここが本当の家になったみたいなそんな気がしてさ松冈祯丞
我觉得这里是一个真正的家
—— 桐谷和人(CV:松冈祯丞)《刀剑神域》 第11集
お
| 平假名 | 片假名 | 罗马音 |
|---|---|---|
| お | オ | o |
| 来源于汉字草书的"於" | 来源于汉字楷书的"於" |
词汇
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| あおい/青い | a o i | 蓝色的 |
例句:
軍の大部隊を全滅させた青い悪魔
3:07軍の大部隊を全滅させた青い悪魔安元洋贵
消灭整支军队的蓝色的恶魔
—— 安德鲁·基尔巴特·米尔斯(CV:安元洋贵)《刀剑神域》 第9集
| 假名/和语 | 罗马音 | 中文 |
|---|---|---|
| えがお/笑顔 | e ga o | 笑颜 |
例句:
パパとママのそばにいると みんなが笑顔になれる
3:07パパとママのそばにいると みんなが笑顔になれる伊藤加奈惠
在爸爸和妈妈的身边 大家就会展现笑容
—— 结衣(CV:伊藤加奈惠)《刀剑神域》 第12集